# The contents of this file are subject to the Netscape Public

# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file

# except in compliance with the License. You may obtain a copy of

# the License at http://www.mozilla.org/NPL/

#

# Software distributed under the License is distributed on an "AS

# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or

# implied. See the License for the specific language governing

# rights and limitations under the License.

#

# The Original Code is mozilla.org code.

#

# The Initial Developer of the Original Code is Netscape

# Communications Corporation. Portions created by Netscape are

# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All

# Rights Reserved.

#

# Contributor(s): 

#



#

# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages

#



## @name MK_POP3_OUT_OF_DISK_SPACE

## @loc None

-321=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430. \u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0448\u0447\u0435\u0442\u043e, \u0441\u0431\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.



# Out of memory

## @name LOCAL_OUT_OF_MEMORY

## @loc None

-1000=Application is out of memory.



# Status - parsing folder

## @name LOCAL_STATUS_SELECTING_MAILBOX

## @loc None

#LOCALIZATION NOTE (4000): Do not translate %s in the following line.

# Place the word %s where the name of the mailbox should appear

4000=Building summary file for %S...



# Status - parsing folder

## @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE

## @loc None

4001=Done



# Status - receiving message n of m

## @name LOCAL_STATUS_RECEIVING_MESSAGE_OF

## @loc None

#LOCALIZATION NOTE (4002): Do not translate %lu in the following line.

# Place the word %lu where the number of messages should appear.

# The first %lu will receive the number of messages received so far;

# the second %lu will receive the total number of messages

4002=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435: \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 %S \u043e\u0442 %S



# Status - pop3 server error

## @name POP3_SERVER_ERROR

## @loc None

#LOCALIZATION NOTE (4003): Do not translate POP3 in the following line.

4003=An error occurred with the POP3 mail server.



# Status - pop3 user name failed

## @name POP3_USERNAME_FAILURE

## @loc None

4004=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 USER \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.



# Status - password failed

## @name POP3_PASSWORD_FAILURE

## @loc None

4005=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 PASS \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.



# Status - write error occurred

## @name POP3_MESSAGE_WRITE_ERROR

## @loc None

4006=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.



# Status - write error occurred

## @name POP3_MESSAGE_FOLDER_BUSY

## @loc None

4029=\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430\u0442\u0430!



# Status - connecting to host

## @name POP3_CONNECT_HOST_CONTACTED_SENDING_LOGIN_INFORMATION

## @loc None

4007=\u0421\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435: \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430. \u0418\u0437\u043f\u0430\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430...



# Status - no messages to download 

## @name POP3_NO_MESSAGES

## @loc None

4008=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430.



# Status - messages received after the download

## @name POP3_DOWNLOAD_COUNT

## @loc None

#LOCALIZATION NOTE (4009): Do not translate %ld in the following line.

# Place the word %ld where the number of messages should appear.

# The first %ld will receive the number of messages received so far;

# the second %ld will receive the total number of messages

4009=\u0421\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438 %ld \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043e\u0442 %ld.



# Status - the server doesn't support UIDL...

## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_UIDL_ETC

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4010): The following sentence should be translated in this way:

# Do not translate "POP3"

# Do not translate "%S". Place %s in your translation where the name of the server should appear.

# Do not translate "UIDL"

4010=The POP3 server (%S) does not support UIDL, which is needed to implement the ``Leave on Server'' and ``Maximum Message Size'' options. To download your mail, turn off these options in the Mail Server panel of Preferences.



# Status - the server doesn't support the top command

## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_THE_TOP_COMMAND

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4011): The following sentence should be translated in this way:

# Do not translate "POP3"

# Do not translate "%s". Place %s in your translation where the name of the server should appear.

# Do not translate "TOP"

4011=The POP3 mail server (%s) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.



# Status - retr failure from the server

## @name POP3_RETR_FAILURE

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4012): Do not translate the word "POP3" below.

4012=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 RETR \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.



# Status - password undefined 

## @name POP3_PASSWORD_UNDEFINED

## @loc None

4013=Error getting mail password.



# Status - username undefined 

## @name POP3_USERNAME_UNDEFINED

## @loc None

4014=\u041d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u044a\u0432\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e!



# Status - list failure

## @name POP3_LIST_FAILURE

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4015): Do not translate the word "POP3" below.

4015=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 LIST \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.



# Status - delete error 

## @name POP3_DELE_FAILURE

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "POP3" below.

4016=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 DELE \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.



## @name POP3_ENTER_PASSWORD_PROMPT

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "%1$s@%2$s" below.

# Place the word "%1$s@%2$s" where email account name should appear (i.e. john.smith@example.org)

4017=\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 %1$s@%2$s:



## @name POP3_PREVIOUSLY_ENTERED_PASSWORD_IS_INVALID_ETC

## @loc None

# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "%s" below. It will receive the message returned by the server.

# Do not translate "%.100s@%.100s". It will receive the email account name.

4018=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f %.100s@%.100s:



## @name POP3_NO_ANSWER

## @loc None

4019=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440



## @name POP3_ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE

## @loc None

4020=\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430:



## @name moveFolderToTrash

## @loc None

4021=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0448\u0447\u0435\u0442\u043e?



## @name POP3_FOLDER_FOR_TRASH

## @loc None

4023=\u041a\u043e\u0448\u0447\u0435\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 %s. \u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u043e\u043a\u0443 \u0449\u043e \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0445\u0442\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0448\u0447\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 %s.



# Status - stat failed

## @name POP3_STAT

## @loc None

4024= \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 STAT \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.



## @name POP3_SERVER_SAID

## @loc None

4025= \u041f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440 %S \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: 



## @name DELETING_MSGS_STATUS

## @loc None

4026=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 %S \u043e\u0442 %S \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430



## @name COPYING_MSGS_STATUS

## @loc None

4027=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 %S \u043e\u0442 %S \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0432 %S



## @name MOVING_MSGS_STATUS

## @loc None

4028=\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 %S \u043e\u0442 %S \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0432 %S

